Version française
English version
Versióñ española
Site de l'Office de Tourisme de Bayonne

Office de Tourisme de Bayonne

groupes/pros/presse Demande de brochure

Garder le contact

s'abonner à la newsletter

syndication rss

Réserver un hôtel un meublé

 

au

 pers.

Voir disponibilités courts séjours

Makila

Le Makila est le bâton traditionnel basque. Si certains érudits pensent que le mot MAKILA viendrait de l'hébreu MAKEL (bâton), il semble plus plausible à d'autres que son éthymologie serait née du mot "BACULUS" qui, en bas latin veut dire bâton, le mot MAKILA ne viendrait-il pas, tout simplement, de la traduction littérale basque EMAKHILA, voulant dire : donner (la) mort ? Cela semble l'explication la plus évidente.

 

Le Makila est une très belle canne ouvragée qui n'a pas perdu son caractère d'arme redoutable. La partie principale du Makila est constituée par une robuste branche la plus droite possible de : néflier, châtaignier, cognassier, coudrier sauvages; le plus souvent incisée artistiquement sur ses flancs, il est toujours terminé, à son extrémité inférieure par une douille gravée et finement repoussée suivant le goût et l'inspiration créatrice de l'artisan, leté au plomb en faisant ainsi un terrible gourdin un trèfle à quatre ailettes s'y enchasse en traversant une pièce de monnaie qui lie les différentes parties du bas du Makila.

La partie supérieure se termine par un redoutable aiguillon qui se dissimule sous une poignée de cuir tressé suivant les procédés jalousement gardés par l'artisan. La poignée se termine par un pommeau de corne dure de duffle stylisant le béret basque. Une dragonne, tressée elle aussi, permet de lier le Makila au poignet pour permettre la marche et surtout de faire avec le Makila de redoutables moulinets qui feront fuir d'évenuels agresseurs.

Traditionnellement, on offre, un Makila à toute personne que l'on veut honorer, ou qui séjourne au Pays Basque, ce dernier est alors appelé Makila d'Honneur.

Et aussi ...

 
 


Agence Novae-Communication - communication et ingéniere web OT BAYONNE - Place des Basques - BP 819 64108 Bayonne cedex - France Tél. : +33 (0) 820 42 64 64 - Fax. : +33 (0)5 59 59 37 55